محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

302

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

بسطه و وادى آش در سال بعد يعنى سال 1500 م مسيحى شدند و گرايش به مسيحيت در همهء انحاء مملكت غرناطه رواج گرفت . اما حركت مسيحى كردن ديگر امم اندلسى كه با وعد و وعيد و اكراه و ترغيب توام نبود بدون برخى مقاومتها و سركشيها پايان نگرفت . ترغيب مردم به مسيحيت گاه با دادن برخى هدايا به مردم يك شهر يا يك منطقه صورت مىگرفت . مثلا مردم وادى الكرين ( الاقليم ) و لا نخرون و البشرات هديه‌شان اين بود كه پادشاه و ملكهء كاتوليكى در سىام ژوئن سال 1500 م فرمانى صادر كردند و آنها را از پرداخت هرگونه حقوق و تعهدات مقرر معاف داشتند . از جمله آنكه خراج از اراضى و همهء اموال منقول و غير منقول ايشان برداشته شد . جزيهء سرانه‌اى كه بنا بود به مدت شش سال بپردازند لغو گرديد و نيز جريمه‌اى به مبلغ پنجاه هزار دوگيه كه به سبب شورشى كه برپا كرده بودند ، پاى آنها نوشته شده بود بخشوده گرديد . « 16 » در روز سىام سپتامبر سال 1500 از سوى پادشاه و ملكه فرمانى صادر شد كه همهء مسلمانانى كه در محله خود aireroM در شهر بسطه سكونت دارند چه مسيحى شده باشند يا مسيحى بشوند از همهء مالياتها و جريمه‌هايى كه بر موريسكىها مقرر شده است معاف‌اند . و در همان روز كه به مسيحيت گرايند خود و منازل و اموال منقول و غير منقول ايشان آزادند . و كسى بر خلاف ميل ايشان حق ورود به خانه‌هايشان را ندارد و هر كه خلاف آن رفتار كند سخت به عقوبت رسد . و همهء كسانى كه نسبت به مقام سلطنت مرتكب گناهى شده‌اند پس از مسيحى شدن از مجازات معاف مىگردند . همهء معاهدات و معافيتهايى كه به زبان عربى نوشته شده و فقها و قضاتشان بر آن تصديق نوشته‌اند محترم است . با مسيحىشدگان ايشان چون مسيحيان ديگر كه در بسطه هستند ، معامله

--> ( 16 ) . اين فرمان در محل آرشيو عمومى اسپانيا موجود است رجوع كنيد به : sacnamiS ed lareneg ovihcrA به شمارهء 89 11 . R . P